编者按：当前，拉美国家一面从迅速扩大的对华经济交往中获益，一面又受到来自美国的对华“脱钩”压力。针对这一困境，专家给拉美国家提出多项建议，以便其在获得最大经济利益的同时保持政策选择空间。

编者按：特朗普政府在执政三年半后，出台了与中国展开全面技术竞争的战略。即便美国大选后政权易手，其对华技术政策的基调也不会改变。

编者按：以色列和阿联酋最近达成和平协议，宣布建交。这一动向是否预示着中东格局将发生重大变化？考虑到美国逐渐退出中东、伊朗威胁趋于严峻等可能的前景，其他阿拉伯国家会不会效仿阿联酋，与以色列和解？

编者按：新冠疫情不仅造成世界经济衰退，还进一步破坏了多边贸易体系，导致出口保护主义抬头。就此，美国布鲁金斯学会研究员指出，一些人把抗击疫情的失败归咎于全球化，企图诉诸经济民族主义，将适得其反；维护开放、多元的全...

编者按：有报道称特朗普拟削减9500名驻德美军，但有美国专家表示反对。在他们看来，维持强大的驻欧美军有助于抵御俄罗斯的威胁，也有助于美国及其盟国向欧洲及欧洲以外的地区投送军力，以应对各种危机。

编者按：新冠疫情会对世界秩序产生怎样的影响？围绕这一问题，美国对外关系委员会近日发布特别报告，回顾了疫情之前世界秩序的演变及其在最近十年里的衰落，指出美国面临的根本战略问题是如何应对大国共识的崩毁。

编者按：弗朗西斯·福山近日撰文指出，美国在新冠疫情面前应对乏力，根源在于美国的“政治衰败”。他认为，政治极化和文化分裂削弱了国民对政府的信任。

编者按：随着新冠疫情向发展中国家蔓延，全球经济正面临衰退的巨大风险。如何通过债务减免帮助发展中国家抗击疫情，成为国际社会讨论的重要议题。本期摘译推荐戈登·布朗和劳伦斯·萨默斯的文章。

编者按：正在全球蔓延的新冠疫情不但是一次医疗卫生和经济突发事件，而且对国际政治和经济合作体制提出了重大挑战。对此，英国皇家国际事务研究所提出倡议：世界主要国家领导人应该通过G20峰会或联合国安理会，立即发表一项...

编者按：随着中美两国在经贸、科技和安全等领域的竞争不断升级，美国的盟国和伙伴国日益担心被迫在中美之间选边。

编者按：美国击杀伊朗将军苏莱马尼导致美伊紧张局势骤然加剧，引发人们对美伊爆发全面战争的担忧。对此，美国兰德公司的专家撰文指出，美伊之间不会爆发全面战争。

编者按：近日，中美贸易谈判达成第一阶段协议。美国彼得森国际经济研究院的学者撰文指出，美国原计划加征的关税只会损害自身经济利益，不会对中国经济产生显著影响。

编者按：在中美战略竞争加剧的情况下，美国的欧洲盟国将扮演什么角色？有美国学者就此撰文指出，特朗普政府的政策激化了美国与欧洲盟国的矛盾，使美欧未能在对华政策上有效协调。

编者按：在美伊紧张局势不断升级的背景下，美国要求包括日本在内的多国组成护航联盟以确保海湾地区航道畅通。日本一方面要顾及自身与美国的同盟关系，另一方面又要考虑日本与伊朗的友好关系，正陷入两难境地。